Japão + Estônia - 55min + 45min - Classificação: Livre
Exibições
Cine Santander CulturalSinopse (English)
Midori-ko
A woman strives to engineer a dream-food that can put a stop to the famine that has lain waste to a dystopian, near future Tokyo.
A young woman named Midori has grown up vegetarian, horrified at the violence inherent in processing meat. Surviving in a post-apocalyptic Tokyo, she tries to get by selling vegetables while developing a new type of dream-food that will solve the hunger crisis plaguing her city. But her life changes when she discovers a mysterious gourd that has legs and a human face. Midori develops a maternal attitude towards her new gourd-baby but her protective instincts are challenged by the myriad neighbors who think her baby looks extremely tasty.
Sky-Song
Is it possible to reach the moon in one breath? Yes, if you are postman Rain. He makes a philosophical journey through time and eras: the visual version of his thoughts and imagination while fulfilling his daily task. This is Estonian animation as its surrealist best, full of visual experimentation.
Sinopse
Midori-ko
Desde criança, Midori é vegetariana: sempre se horrorizou com a violência com a qual é processada a carne. Sobrevivente de uma Tóquio pós-apocalíptica, ela tenta ganhar a vida vendendo vegetais, enquanto se esforça para criar uma comida especial que possa pôr um fim à situação de escassez de alimentos encontrada na cidade. Mas sua vida muda após ela descobrir um misterioso porongo que possui pernas e uma face humana.
Midori desenvolve um instinto maternal em relação a esse ser, mas seus desejos de proteção são ameaçados pelos seus vizinhos, que o consideram aparentemente muito
delicioso e tentam a todo custo degustá-lo.
Sky-Song
É possível alcançar a lua num instante? Sim, se você possui a vontade de voar e o devido treinamento: é o caso do carteiro Rain. Durante seu dia de trabalho, ele realiza uma jornada filosófica através do tempo e de eras. Trata-se da versão visual de sua imaginação e seus pensamentos.
Trailer
Ficha Técnica
Midori-ko
Direção: Keita Kurosaka
Roteiro: Keita Kurosaka
Produção: Akira Mizuyoshi
Música original: Hiromichi Sakamoto
Edição: Keita Kurosaka
Fotografia: Keita Kurosaka
Efeitos visuais: Yukio Hiruma
Sky-Song
Direção: Matti Kütt
Roteiro: Matti Kütt
Produção: Arvo Nuut
Edição: Urmas Jõemees,Mati Kütt
Design: Matti Kütt
Animação: Märt Kivi, Marili Toome, Andres Tenusaar
Música original: Tõnu Kõrvits
Efeitos especiais: Raivo Möllits, Villem Tammaru
Elenco
Midori-ko
Sayaka Suzuki (voz)
Rina Yuki (voz)
Chicapan (voz)
Miwako Mishima (voz)
Asuka Amane (voz)
Fumihide Kimura (voz)
Hiroyuki Kawai (voz)
Manta Yamamoto (voz)
Prêmios
Sky-Song
Melhor Filme de 2010 (Estonian Film-Critics Association)
Melhor Filme de 2010 (Estonian Cultural Endowment)
Seleções
Midori-ko
Ann Arbor Film Festival
Midori-ko
Ottawa International Film Festival
Los Angeles Animation Festival International
Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions
Imagine – Amsterdam Fantastic Film Festival
Sky-Song
Cinema Digital Seoul Film Festival
Monstra – Lisbon Animated Film Festival
AniFest – International Festival of Animated Films
Copenhagen Film Festival
Mediawave International Film and Music Festival
Stuttgart Festival of Animated Films
Web Site
